DEKOROWANIE WNĘTRZ

INTERIOR DECORATION

DECORACIÓN DE INTERIORES

Umiejętnie dobrane elementy dekoracyjne sprawią, że Twoje wnętrze nabierze całkiem nowego atrakcyjnego wyglądu w stylu, który preferujesz. Czy będzie to styl boho, skandynawski, nowoczesny a może klasyczny? Niezależnie co wybierzesz efekt końcowy przyciągnie do Twojego apartamentu gości, którzy docenią Twoje starania, czas i inwestycję w wygodne piękne wnętrza. Apartament przygotowuję zgodnie z wymogami hiszpańskiej licencji na wynajem wakacyjny tzw. Vivienda Vacacional Vv.

Skillfully selected decorative elements will give your interior a completely new attractive look in the style you prefer. Will it be a boho, scandinavian, modern or classic style? Regardless of what you choose, the end result will attract guests to your apartment who will appreciate your efforts, time and investment in comfortable and beautiful interiors. I prepare the apartment in accordance with the requirements of the Spanish holiday rental license, the so-called Vivienda Vacacional Vv.

Los elementos decorativos hábilmente seleccionados le darán a su interior un aspecto atractivo completamente nuevo en el estilo que prefiera. ¿Será un estilo boho, escandinavo, moderno o clásico? Independientemente de lo que elija, el resultado final atraerá invitados a su apartamento que apreciarán sus esfuerzos, tiempo e inversión en interiores cómodos y hermosos. Preparo el apartamento de acuerdo con los requisitos de la licencia de alquiler vacacional española, la llamada Vivienda Vacacional Vv.

PRZYGOTOWANIE NIERUCHOMOŚCI

PREPARE REAL ESTATE

PREPARAR LA PROPIEDAD INMOBILIARIA

• ustalenie Twoich priorytetów
• determining your priorities
• determinar tus prioridades
• przygotowanie dokumentów do legalnego wynajmowania apartamentu
• preparing documents for legally renting an apartment
• preparar documentos para alquilar legalmente un apartamento
• przygotowanie apartamentu do wynajmu tzw. lifting apartamentu: zakup dekoracji, drobne naprawy, sprawdzenie sprzętów, zakup ręczników, pościeli itp
• preparing the apartment for rental, i.e. "lifting" the apartment: purchasing decorations, minor repairs, checking equipment, purchasing towels, bedding, etc.
• preparar el apartamento para el alquiler, es decir, "levantar" el apartamento: comprar decoraciones, reparaciones menores, revisar el equipo, comprar toallas, ropa de cama, etc.
• wystawienie apartamentu na wybranych portalach np.: Booking, Airbnb, Facebook
• listing the apartment on selected portals such as Booking, Airbnb, Facebook
• publicar el apartamento en portales seleccionados como Booking, Airbnb, Facebook

OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI

PROPERTY MANAGEMENT

GESTIÓN DE PROPIEDADES

• stały kontakt z właścicielem nieruchomości
• constant contact with the property owner
• contacto constante con el propietario de la propiedad
• kontakt z Gośćmi
• contact with Guests
• contacto con los huéspedes
• obsługa portalu Booking.com i Airbnb
• management of portals Booking.com and Airbnb
• gestión de portales Booking.com and Airbnb
• zameldowanie i wymeldowanie gości
• check-in and check-out of guests
• registro de entrada y salida de los huéspedes
• profesjonalne sprzątanie i dezynfekcja apartamentu
• professional cleaning and disinfection of the apartment
• limpieza y desinfección profesional del apartamento
• drobne naprawy techniczne
• minor technical repairs
• reparaciones técnicas menores
• dbanie o wystrój wnętrza i jego estetykę
• care of the interior design and aesthetics
• cuidado del diseño interior y estética
• bieżące zakupy wg potrzeb
• current purchases as needed
• compras actuales según sea necesario
• rozliczenia
• settlements
• liquidaciones